- алкӕуыл
- ყველაზე
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
алкӕуыл
Look at other dictionaries:
ЦАРВАУ ТАЙЫН — Искæмæн æгæр лæггад кæнын, кæйдæр бирæ уарзын, искæуыл æнувыд уæвын. Кæм хъæуы цин, æфсарм, хъынцъым, уым тайы Хетæджы фырт царвау. (Ф. 1960, 7.) Алкæмæн лæггад, алкæуыл царвау тайыс æмæ руайыс, æмæ дзы хъæуы иучысыл æфсæрмы дæр. (Гаглойты В.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
Туг исын — см. Туг исын – перевод Туг исын – маст исыны æгъдау марды, цæфы, чыз аскъæфыны æмæ æндæр æфхæрды тыххæй. Ирон æхсæнады туг исын куыд коллективон хи хъахъхъæныны хуыз æмæ мадзал, уыдис арæх æмбæлгæ цау. Алы мыггаджы уæнгтæ дæр хъуамæ кæрæдзийæн… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗЫХÆЙ ЦÆУЫН — Истæй тыххæй фыццаг исты зæгъын. Иугæр Бадилайы дзыхæй рацыд, уæд иу дзы алкæуыл дæр карды карстау абадти йæ фæсномыг. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДУНЕ БАТАЛЫНГ УЫН — 1. Амæлын. Хорз дæ – ма йын ратт йæ афоныл йæхион – Хох хохыл ныххуырстаид (уæйыг) – алкæуыл йæ дуне баталынг уыдаид. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ...) 2. Нынкъард, нырхæндæг уын. Пупæ: Æрдæбон, ацы дагъæй акæсгæйæ, дуне йæ мидбылты худти, мæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРТЫ ЦЪИУ ТÆХЫН НÆ УАДЗЫН — Фыдуаг, галиу, сæрæн, æхсарджын, тыхджын, æнæбарон уын. Уæлион дунейы уый йæ сæрты цъиу атæхын дæр нæ уагъта! Йæ фыдракæндтæй алкæуыл дæр тас æфтыдта. (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆМЫЦ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт, Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд Уырызмæджы фаззон, æндонриу Батрадзы фыд, Быценты сиахс. Болатрихи Хæмыцы тыххæй Нигер афтæ фыссы: «Уырызмæджы кæстæр æфсымæр, кæстæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗЫХЫ ÆФТЫН — Дам дуймаг суын. Кæмæндæр адæм æвзæрырдæм йæ кой кæнынц. Попасть на язык. Адæмы хсæн Сосланы... кой йедтæмæ ницыуал уыдис. Алкæй дзыхы бафтыд. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Алчидæр йæхи хызта Бибойы ныхæстæй, уымæн æмæ хъæуыл æйхъуыстаид,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРМ ЛАСЫН — тж. ЦАРМ СТИГЪЫН 1. Искæуыл фыргуыст кæнын, искæмæй тона кæнын, тыхæй исты исын, фыдмитæ кæнын. Содрать шкуру. Адæм фæстæмæ куы æрыздæхтысты афтид армæй... æмæ сæ алкæйдæр ... хæдзары къуым аразын куы бахъуыд, уæд сын сæ царм раластой... Михел… … Фразеологический словарь иронского диалекта
